愛犬と泊まれるドッグフレンドリールームがOPEN！
Our Dog-Friendly Rooms Are Now Open!
このたび、2025年7月より千曲館にて、愛犬と一緒にご宿泊いただける「ドッグフレンドリールーム」のご予約受付を開始いたしました。
信州・千曲の自然豊かな温泉地で、大切なご家族である愛犬と共に心ゆくまでおくつろぎいただける、特別なお部屋をご用意しております。
We’re excited to announce that, as of July 2025, reservations are now available for our brand-new “Dog-Friendly Rooms” at Chikumakan. Nestled in the lush, natural hot-spring landscape of Shinshu Chikuma, these specially appointed rooms let you and your beloved canine companion unwind and enjoy a truly relaxing stay together.
ご利用条件
追加料金とお支払いについて
・1頭につき1泊3,300円（税込）を、現地にてご精算ください。
ご宿泊いただける愛犬について
・1室につき、体重12kg未満の愛犬2頭までご一緒にお泊まりいただけます。
・闘犬種はご宿泊いただけません。
・過去1年以内に接種、発行された「狂犬病」「5種以上の混合ワクチン」の接種証明書（コピー可）をフロントにご提示ください（猶予証明書も可）。ご提示いただけない場合は、ご宿泊いただけません。
ご滞在時のルール
・愛犬がお部屋でお留守番する際は、ケージの中でのお留守番してください。
・全身が納まるケージ、またはキャリーをご持参いただき、館内の移動時は、必ずご使用ください。
・レストランへの同伴はできません。客室のケージの中でお留守番となります。
・愛犬のお食事の提供はございません。ご家庭で慣れているものをご持参ください。
・ペットカートのご利用が可能です。
ご利用人数・寝具について
・1室あたりの最大ご利用人数は、大人3名様まで、または大人2名様＋未就学児（添い寝）2名様までです。
・大人3名様利用時は、添い寝の未就学児1名様まで同室可能です。
・寝具は、大人2名様の場合はツインベッド、大人3名様の場合は3人目用にお布団をご用意します。
*3名様以上でのご利用時は、お部屋がやや手狭になる場合がございますのでご了承ください。
お部屋の備品
・ドッグフレンドリールームには、ケージ、トイレトレー、ペット用トイレシート、ごはん・水用ボウル、清掃用粘着テープ、足ふき用ウエットティッシュ、消臭袋をご用意しています。
破損および免責事項について
・愛犬による客室や備品の破損・汚損があった場合は、清掃費や修繕費をご請求させていただくことがございます。
・滞在中やお散歩中の事故やケガ、また愛犬が原因となる他のお客様とのトラブルについて、当館では責任を負いかねます。
・ドッグフレンドリールームは、愛犬とご一緒にお過ごしいただくためのお部屋であり、お預かりを目的としたものではございません。愛犬の管理はお客様ご自身の責任でお願いいたします。
・お申込み内容に虚偽があった場合や、ご宿泊中にお客様または愛犬が本規約に反し、他のお客様への迷惑行為や事故を引き起こした場合は、ご宿泊をお断りさせていただくことがございますので、あらかじめご了承ください。
ご宿泊にあたっては、「ドッグフレンドリールーム宿泊同意書」を事前にご一読のうえ、内容をご理解いただき、チェックイン前に必要事項のご記入とご署名をお願いいたします。
